2008年9月7日 星期日

誰是接班人(The Apprentice)第一季各集重點

The Apprentice first season 官方網頁:http://www.nbc.com/nbc/The_Apprentice/

Protege 門徒隊:Kristi, Jessie, Tammy, Ereka, Omarosa, Heidi, Katrina, Amy
Versacorp 精英隊:David, Jason, Sam, Bowie, Nick, Bill, Kwame, Troy

Episode 1:

Protege PM: Ereka Versa PM: Troy(lose)
David was fired,因為他和川普承認他不會是個好的領導者
川普的話:選擇好的地點初步決定了勝利
任務:賣lemonade(女生選在市區好的地點來賣)

Episode 2:

Protege PM: Amy Versa PM: Jason(lose)
Jason was fired,因為他是PM,且最大的敗因為沒有去找客戶談過需求
川普的話:要找能下決定的人來確定其需求,想達到的目標
任務:製作頂極私人飛行卡的廣告(女生有先找客戶談需求,再大膽的做突破性的廣告,最後獲得客戶的欽賴)

Episode 3:

Protege PM: Jessie Versa PM: Sam(lose)
Sam was fired,因為他不是個好的leader
川普的話:談判的藝術 - 有時要強悍,有時要身段柔軟
任務:買10樣川普規定要買的東西,買到總和最低價者勝出

Episode 4:

Protege PM: Katrina Versa PM: Kwame(lose)
Bowie was fired,因為他推銷星球餐廳商品的成績太差了
川普的話:一旦握手成交,就不可食言而肥,要信守誠諾
任務:經營星球餐廳,和去年同期比較,成長較高者勝出

(男生輸太慘了,重整團隊)
Protege 門徒隊:Kristi, Jessie, Omarosa, Heidi, Kwame, Troy
Versacorp 精英隊:Tammy, Amy, Ereka, Katrina, Bill, Nick

Episode 5:

Protege PM: Kristi(lose) Versa PM: Nick
Kristi was fired,團隊掉了$200,且他是PM
川普的話:為自己挺身而出,爭取權益(應該是指當受到別人不合理的待遇時,要挺身而出)
任務:花1000去買東西,再到flea market去賣掉,看能獲多少利潤

Episode 6:

Protege PM: Omarosa(lose) Versa PM: Bill
Jessie was fired,Omarosa嚴辭批評他,他卻沒反擊
川普的話:摸清楚對手的底細,是談判的重點(ex.賣東西給別人前,要先在見面前多了解他們)
任務:每隊和5個名人做交涉,向名人要求參加慈善拍賣會,來募款給愛滋基金會

(Protege連輸2次,重整團隊,Amy回Protege)
Protege 門徒隊:Omarosa, Heidi, Kwame, Troy, Amy
Versacorp 精英隊:Tammy, Ereka, Katrina, Bill, Nick

Episode 7:

Protege PM: Troy Versa PM: Katrina(lose)
Tammy was fired,他不忠誠,說Katrina被Troy耍了
川普的話:細節至上,當要買的人看到東西不夠好時,自然會影響到價錢。就像看到人賣2手車卻沒把車洗乾淨,真是個looser。因為只要做好這件事(可能只花你10美金),但你可能可以多賣個200美金
任務:分別整修1間公寓,獲利率高者勝

Episode 8:

Protege PM: Heidi Versa PM: Ereka(lose)
Ereka was fired,他從沒有提出有力的計劃,且情緒化的沒有把他的朋友Katrina帶進會議室被審判是否要被開除
川普的話:有求於人者無權挑剔,賣東西千萬不要求人,沒賣成就再繼續努力
任務:賣川普新投資的水,獲利率高者勝

(Versa連輸2次,重整團隊,Amy回Versa)
Protege 門徒隊:Omarosa, Heidi, Kwame, Troy
Versacorp 精英隊:Katrina, Bill, Nick, Amy

Episode 9:

Protege PM: Kwame(lose) Versa PM: Nick
Omarosa was fired,他總是有一堆藉口
川普的話:你必須相信你自己要賣的東西。若自己都不相信,又要如何把東西賣出去,所以絕對不會成功的
任務:各隊找自己欣賞藝術家並在畫廊賣他的作品,賣最多錢者勝出(失敗的那隊,大部分人並不是那麼的喜歡自己選的藝術家的作品)

Episode 10:

Protege PM: Troy(lose) Versa PM: Bill
Heidi was fired,Heidi在這一段時間以來都沒什麼表現
川普的話:Think outside the box,跳脫傳統思考模式
任務:各隊要管理一隊三輪車,在一天8個小時中,想辦法增加一天的收入,最後賺得最多錢者勝出。
(Bill就想出了可利用三輪車的一些地方來幫別人打廣告,賺取廣告收益)

Episode 11:

前10集的精彩回顧


(Protege連輸2次,重整團隊,Bill回Protege)
Protege 門徒隊:Bill, Kwame, Troy
Versacorp 精英隊:Katrina, Nick, Amy

Episode 12:

Protege PM: Troy Versa PM: Amy(lose)
Katrina was fired,Katrina的敗績比Amy多,Amy是第一次輸
川普的話:It's easier to think big(立大志比較容易)
任務:各隊要找出自己隊的賭客,各隊的賭客讓大西洋城賭場賺最多錢的那隊勝出。
(Bill想出了要到客房櫃台找VIP的客戶,因為他們才會花大錢賭博。所以雖然他們的賭客只有700多位,但最後賺了12萬多的美金。而另一隊有1200多位,但只有賺10萬多美金。因此勝出)

Episode 13:

Protege PM: Troy(lose) Versa PM: Amy
Troy was fired,Troy的優點在於他有很敏銳的直覺。但他在多次的專案中,都顯示出他太燥進了,若為川普做事,可能會對川普造成損失。
他還需要多一點磨練,吸取更多的經驗,現在的他尚未ripe。他很有領導能力,但有時會莽撞行事。
Kwame的缺點在照著書本做事,中規中矩。且他在前幾次的專案中都顯得太消極了。雖然三度被選為PM,卻沒有真正的領導過
最後還是因為Troy的燥進可能會讓企業蒙受損失,所以被fire
川普的話:Passion熱情 - 沒有熱情就不會成功。如果你不熱愛你所做的事,如果你沒有熱情的話,算了,乾脆去做別的好了。你反而會變得比較成功,也會過的快樂些
任務:把川普大樓的penthouse在一天的時間內租出去,租價最高者勝出。
(Bill曾提問川普大樓的經理,最高租價是多少?答案為4萬。Protege以3萬5出租,而Versa以4萬零八百出租,其實Versa能勝出也是有點靠運氣)


(四強:Bill, Kwame, Nick, Amy)

Episode 14:

Protege PM: Versa PM:
Nick was fired first,then Amy was fired
川普的話:無
任務:由川普所信任的四名大將-執行助理、財務長、併購顧問、川普國際飯店最高主管,對最後的這4位做面試,一次fire2人。
最先被fire的是nick,大家公認他是個好的業務員,但僅此而已。
再來是Amy,在面試中,4個主管都不喜歡他,覺得他面試時說話很空洞,雖然他在比賽中的成績很突出。但川普還是決定fire他。

執行助理說「Bill很踏實,很喜歡他的答案。喜歡他做事的方式,表達事情的方法」
併購顧問說「Bill是他立即就可以認同的人。他做事一定能立刻上手,不需要太多的指導和時間適應」
飯店主管說「Kwame有討人喜歡的地方。在他這一行,如果你和人面對面可以得到額外的2~3分鐘,是因為你討人喜歡,這很重要」


(Bill v.s. Kwame)

Episode 15:PM: Bill PM: Kwame(lose)
Bill is hired。原因我想在於Omarosa欺騙了Kwame,但Kwame並沒有做任何的處理。川普認為若有人騙了你,你一定要採取行動,像川普就會開除Omarosa。
川普的話:Dog does not eat dog(同類不相殘) - 商場上的男女強人能有的最棒的經歷,就是被最有才華的人圍繞,而且他們都很忠心。你永遠不知道要怎樣造就出忠心的人,你猜怎麼著?
如果他們一次對你不忠。別給他們第二次機會,因為他們下次也不會忠心的

任務:2人都要負責監督大型活動的一切細節,誰活動辦的比較好,就會被hire
Bill負責在荊棘崖莊園的川普國際高爾夫俱樂部舉辦克萊斯勒川普盃高球巡迴賽(選擇了Amy, Katrina, Nick)
Kwame負責在大西洋城的泰姬瑪哈陵飯店舉辦潔西卡辛普森的演唱會(選擇了Troy, Omarosa, Heidi)

Bill犯的錯:Amy認為Bill沒有表現出平常的水準,以前比較鎮定、冷靜。
(當重要贊助廠商的廣告海報找不到時)

Kwame犯的錯:Omarosa認為Kwame太鎮靜了,而且會讓人覺得有點冷漠。事情出差錯時,也沒有展現他的魄力和強勢
(當搞不見了潔西卡辛普森時)

負責監督Bill的川普大將凱洛琳
凱洛琳認為Kwame雖然不錯,但他會選Bill。Kwame太中規中矩,Bill比較實際,比較適任在這個企業。在整個高球賽中,他出的錯誤都很小。凱洛琳一直都有在觀察這2個人,Kwame太從容了,這樣或許會讓他手下的員工有點緊張。Bill則掌控大局,他激勵未支薪且剛被開除的員工,他真的很厲害。

負責監督Kwame的川普大將喬治
喬治認為當事情出錯時,若領導人沒有挻身而出,扭轉頹勢或是沒有指出錯誤,就不算是真正的領導。但Kwame在壓力之下,應變的非常好。他可以調適非常嚴苛的環境。從長遠來看,可以預期他會有很好的表現。